Protección de datosData protectionЗащита данных
Política de privacidadPrivacy policyПолитика конфиденциальности
Última actualización: julio de 2026Last updated: July 2026Обновлено: июль 2026
1. Responsable del tratamiento1. Data controller1. Ответственный за обработку данных
Conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), el responsable del tratamiento de los datos recogidos en este sitio es:In accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018 (LOPDGDD), the controller of the data collected on this site is:В соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR) и испанским законом 3/2018 (LOPDGDD) ответственным за обработку данных является:
| ResponsableControllerОтветственный | Yaroslav Tyutyunikov · NIE Z1513422G |
|---|---|
| DomicilioAddressАдрес | Calle Escritor Ferrándiz Torremocha, 14 · 03011 Alicante, España |
| ContactoContactКонтакт | doremisolsea@gmail.com |
2. Qué datos se recogen2. What data is collected2. Какие данные собираются
Solo se tratan los datos que usted facilita voluntariamente:Only data you voluntarily provide is processed:Обрабатываются только те данные, которые вы предоставляете добровольно:
- Formulario de contacto: nombre, tipo de negocio (hotel o atracción), empresa, correo electrónico, teléfono (opcional) y el contenido del mensaje.Contact form: name, type of business (hotel or attraction), company, email address, phone (optional) and the message content.Форма обратной связи: имя, тип организации (отель или объект), компания, электронная почта, телефон (необязательно) и текст сообщения.
- WhatsApp: si escribe por WhatsApp, se tratan su número y el contenido de la conversación.WhatsApp: if you write via WhatsApp, your number and the conversation content are processed.WhatsApp: при обращении через WhatsApp обрабатываются ваш номер и содержание переписки.
- Datos técnicos: el proveedor de alojamiento registra la dirección IP y datos de conexión con fines de seguridad y funcionamiento.Technical data: the hosting provider logs IP address and connection data for security and operational purposes.Технические данные: хостинг фиксирует IP-адрес и данные соединения в целях безопасности и работы сайта.
El sitio no realiza perfilado ni decisiones automatizadas, y no trata categorías especiales de datos.The site does not carry out profiling or automated decision-making and does not process special categories of data.Сайт не занимается профилированием и автоматизированным принятием решений и не обрабатывает особые категории данных.
3. Finalidad, base jurídica y conservación3. Purpose, legal basis and retention3. Цель, правовое основание и срок хранения
| FinalidadPurposeЦель | Responder a su consulta, enviar propuestas de programas y mantener la relación comercial B2B.Responding to your enquiry, sending programme proposals and maintaining the B2B business relationship.Ответ на обращение, отправка предложений по программам и ведение деловых отношений B2B. |
|---|---|
| Base jurídicaLegal basisПравовое основание | Su consentimiento expreso al marcar la casilla del formulario (art. 6.1.a RGPD) y la aplicación de medidas precontractuales a petición suya (art. 6.1.b RGPD).Your explicit consent given by ticking the form checkbox (Art. 6(1)(a) GDPR) and pre-contractual measures at your request (Art. 6(1)(b) GDPR).Ваше явное согласие, выраженное отметкой в форме (ст. 6.1.a GDPR), и преддоговорные меры по вашему запросу (ст. 6.1.b GDPR). |
| ConservaciónRetentionСрок хранения | Hasta que retire su consentimiento o solicite la supresión y, en su caso, durante los plazos legales de conservación de comunicaciones comerciales.Until you withdraw consent or request deletion and, where applicable, for the statutory retention periods for business communications.До отзыва согласия или запроса на удаление, а при необходимости — в течение установленных законом сроков хранения деловой переписки. |
4. Destinatarios y encargados del tratamiento4. Recipients and processors4. Получатели и обработчики данных
Sus datos no se venden ni se ceden a terceros con fines publicitarios. Para prestar el servicio intervienen los siguientes proveedores, que actúan como encargados del tratamiento:Your data is never sold or transferred to third parties for advertising. The following providers act as data processors in order to deliver the service:Ваши данные не продаются и не передаются третьим лицам в рекламных целях. Для работы сервиса привлекаются следующие поставщики в роли обработчиков данных:
| FormSubmit | Procesa el envío del formulario de contacto y lo entrega por correo electrónico.Processes the contact form submission and delivers it by email.Обрабатывает отправку формы и доставляет её по электронной почте. |
|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Alojamiento del sitio, red de distribución de contenidos y protección frente a ataques.Website hosting, content delivery network and protection against attacks.Хостинг сайта, сеть доставки контента и защита от атак. |
| Google (Gmail) | Recepción y almacenamiento del correo electrónico con su solicitud.Receipt and storage of the email containing your request.Приём и хранение письма с вашей заявкой. |
| WhatsApp / Meta | Solo si usted decide iniciar una conversación por WhatsApp.Only if you choose to start a WhatsApp conversation.Только если вы сами начинаете переписку в WhatsApp. |
Algunos de estos proveedores están ubicados fuera del Espacio Económico Europeo. En esos casos las transferencias se amparan en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea o en marcos de adecuación equivalentes.Some of these providers are located outside the European Economic Area. In such cases transfers rely on the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission or on equivalent adequacy frameworks.Часть этих поставщиков находится за пределами Европейской экономической зоны. В таких случаях передача данных осуществляется на основании стандартных договорных условий, утверждённых Европейской комиссией, либо равнозначных механизмов.
5. Sus derechos5. Your rights5. Ваши права
Puede ejercer en cualquier momento los siguientes derechos escribiendo a doremisolsea@gmail.com, indicando el derecho que desea ejercer y adjuntando copia de un documento identificativo:You may exercise the following rights at any time by writing to doremisolsea@gmail.com, stating the right you wish to exercise and attaching a copy of an identity document:Вы можете в любой момент реализовать перечисленные права, написав на doremisolsea@gmail.com с указанием нужного права и копией документа, удостоверяющего личность:
- Acceso, rectificación y supresión de sus datos.Access, rectification and erasure of your data.Доступ к данным, их исправление и удаление.
- Limitación u oposición al tratamiento.Restriction of or objection to processing.Ограничение обработки или возражение против неё.
- Portabilidad de los datos facilitados.Portability of the data you provided.Перенос предоставленных вами данных.
- Retirada del consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo.Withdrawal of consent at any time, without affecting the lawfulness of prior processing.Отзыв согласия в любой момент без ущерба для законности предшествующей обработки.
Si considera que sus derechos no han sido atendidos, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).If you believe your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).Если вы считаете, что ваши права нарушены, вы можете подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (www.aepd.es).
6. Seguridad6. Security6. Безопасность
El sitio se sirve mediante conexión cifrada (HTTPS) y se aplican medidas técnicas y organizativas razonables para proteger la información frente a accesos no autorizados.The site is served over an encrypted connection (HTTPS) and reasonable technical and organisational measures are applied to protect information against unauthorised access.Сайт работает по защищённому соединению (HTTPS); применяются разумные технические и организационные меры защиты данных от несанкционированного доступа.
7. Menores de edad7. Minors7. Несовершеннолетние
El sitio se dirige a profesionales del sector turístico y hotelero. No está destinado a menores de 14 años ni se recogen conscientemente sus datos.The site is aimed at tourism and hospitality professionals. It is not intended for children under 14 and their data is not knowingly collected.Сайт предназначен для профессионалов туристической и гостиничной сферы. Он не рассчитан на лиц младше 14 лет, и их данные сознательно не собираются.
8. Cambios en esta política8. Changes to this policy8. Изменения политики
Esta política puede actualizarse para adaptarse a cambios legales o del servicio. La fecha de la última actualización figura al principio del documento.This policy may be updated to reflect legal or service changes. The date of the latest update appears at the top of the document.Политика может обновляться при изменении законодательства или сервиса. Дата последнего обновления указана в начале документа.
Volver al inicioBack to homeНа главную