CookiesCookiesCookies
Política de cookiesCookie policyПолитика cookie
Última actualización: julio de 2026Last updated: July 2026Обновлено: июль 2026
1. Qué son las cookies1. What cookies are1. Что такое cookie
Las cookies son pequeños archivos que un sitio web guarda en su dispositivo para recordar información sobre su visita. Tecnologías similares, como el almacenamiento local del navegador, cumplen funciones parecidas.Cookies are small files that a website stores on your device to remember information about your visit. Similar technologies, such as browser local storage, serve comparable purposes.Cookie — небольшие файлы, которые сайт сохраняет на вашем устройстве, чтобы запомнить сведения о посещении. Схожие технологии, например локальное хранилище браузера, выполняют похожие задачи.
2. Qué utiliza este sitio2. What this site uses2. Что использует этот сайт
Este sitio no utiliza cookies de análisis, publicidad ni seguimiento de terceros. Solo se emplean los siguientes elementos, todos ellos técnicamente necesarios:This site does not use analytics, advertising or third-party tracking cookies. Only the following strictly necessary items are used:Сайт не использует аналитические, рекламные и сторонние отслеживающие cookie. Применяются только следующие технически необходимые элементы:
localStorage · lang | Almacenamiento local del navegador que recuerda el idioma elegido (ES, EN o RU). No es una cookie, no se envía al servidor y no permite identificarle.Browser local storage that remembers your chosen language (ES, EN or RU). It is not a cookie, is never sent to the server and does not identify you.Локальное хранилище браузера, запоминающее выбранный язык (ES, EN или RU). Это не cookie, оно не отправляется на сервер и не позволяет вас идентифицировать. |
|---|---|
Cloudflare · __cf_bm | Cookies técnicas del proveedor de alojamiento para distinguir el tráfico humano del automatizado y proteger el sitio frente a ataques. Están exentas de consentimiento por ser estrictamente necesarias.Technical cookies set by the hosting provider to tell human traffic from automated traffic and protect the site against attacks. They are exempt from consent as strictly necessary.Технические cookie хостинг-провайдера, отличающие людей от ботов и защищающие сайт от атак. Как строго необходимые, они не требуют согласия. |
3. Por qué no aparece un banner de cookies3. Why there is no cookie banner3. Почему нет баннера о cookie
La normativa exige solicitar consentimiento únicamente para cookies que no sean estrictamente necesarias, como las analíticas o publicitarias. Al no utilizarse ninguna de ellas, no se muestra banner. Si en el futuro se incorpora una herramienta de analítica, esta política se actualizará y se solicitará su consentimiento previo.Regulations require consent only for cookies that are not strictly necessary, such as analytics or advertising cookies. Since none are used, no banner is displayed. If an analytics tool is added in the future, this policy will be updated and your prior consent will be requested.Законодательство требует согласия только для cookie, не являющихся строго необходимыми, — аналитических и рекламных. Такие на сайте не используются, поэтому баннер не показывается. Если в будущем будет подключена аналитика, политику обновят и согласие запросят заранее.
4. Cómo controlarlas4. How to control them4. Как ими управлять
Puede bloquear o eliminar cookies y el almacenamiento local desde la configuración de su navegador (Chrome, Safari, Firefox o Edge). Si lo hace, el sitio seguirá funcionando, aunque dejará de recordar el idioma elegido.You can block or delete cookies and local storage from your browser settings (Chrome, Safari, Firefox or Edge). The site will keep working, though it will no longer remember your chosen language.Заблокировать или удалить cookie и данные локального хранилища можно в настройках браузера (Chrome, Safari, Firefox или Edge). Сайт продолжит работать, но перестанет запоминать выбранный язык.
5. Más información5. Further information5. Дополнительная информация
Para saber cómo se tratan sus datos personales, consulte la Política de privacidad. Los datos identificativos del titular figuran en el Aviso legal.To learn how your personal data is processed, see the Privacy policy. The owner details are listed in the Legal notice.О том, как обрабатываются ваши персональные данные, читайте в Политике конфиденциальности. Данные владельца указаны в разделе Правовая информация.
Volver al inicioBack to homeНа главную